Сериал Закон и порядок: Преступный умысел 2 сезон

Я был заинтересован этим сериалом с точки зрения того, как они адаптировали оригинальные сюжеты. Хорошо, что вместо полной коррупции показано было, что у нас кое-где "некоторый" уровень коррупции - всё равно это то же самое, за исключением нескольких редких случаев, как мы видим в оригинальных сериалах. Социалистический реализм оказался более устойчивым, чем социализм сам по себе: это нашло отражение в том, что некоторые элементы были адаптированы таким образом, чтобы соответствовать нашим реалиям. В первом сезоне были замечены две-три грубые ошибки в эпизодах, где важную роль играют события прошлого - 15-, 20-летней давности и т.д., которые не могли бы быть возможны в советской реальности: подобные ошибки встречаются и в других адаптациях, например, в "Закрытой школе". Наиболее интересным представляется то, что связано с юридической тематикой. Юрист без труда мог бы найти множество ошибок в этом плане - хотя и не факт, что они будут больше, чем в среднем оригинальном российском полицейском сериале. Например, упоминается "непредумышленное убийство"... Хорошо, это понятие не существует в УК РФ, хотя оно есть в американском уголовном праве. Но всё же, когда они говорят о "непредумышленном убийстве"... Н-да, это заставляет задуматься.