nonstopSERIAL
Описание
Рецензии
Сериал Топ Гир Франция / Top Gear France
Жанр:
реалити-шоу
Страна:
Франция
Вышел:
2015
Добавлено:
3 серия из 3
(23.05.2015)
Приветствуем вас к популярному телешоу о машинах в французском адаптированном формате! Хотя исходная структура осталась почти такой же, но все-таеще были внесены некоторые изменения. Французы включили свои новые идеи и особенности, однако всё, на чем основана передача - смешные моменты, машины и скоростные трюки - остались без перемен.
Представление новой машины превратилось в настоящий рай для любителей автотранспорта и поклонников экстремальных трюков. В каждом эпизоде рассказывается про новую модель автомобиля, его быстроходные характеристики изучаются, проводится тест-драйв. Легендарные марки, такие как Бентли, Ситроен и многие другие, будут показаны на экране. Немедленно усаживайтесь за свои мониторы и наслаждайтесь миром, полным звуков шин и предельно высоких скоростей!
Задача для вас - перефразировать текст на русском языке, максимально индивидуальным стилем, обогатив его словником и используя разнообразную лексику. Не забудьте написать о популярном британском телешоу "Top Gear". Указано, что его адаптации во многих странах не могут соперничать с оригиналом, однако вам необходимо изменить ключевые моменты текста, сохраняя общий смысл.
Однако внимательно прочтите задание: вы хотели бы написать на русском языке о французской версии "Top Gear". В своем первоначальном варианте текст содержит критические замечания по поводу адаптации. Необходимо перефразировать его так, чтобы в результате получилось положительное высказывание о французской версии шоу, сохраняя суть первоначального текста.
Вам предстоит продемонстрировать мастерство в языке и творческую свободу при переработке текста на русском языке, обеспечивая его высокий уровень качества и оригинальность.
Рекомендуем к просмотру
