Описание
Рецензии

Сериал Поющие в терновнике / The Thorn Birds
Актеры:
Ричард Чемберлен, Рэйчел Уорд, Джин Симмонс, Ричард Кайли, Барбара Стэнвик, Кристофер Пламмер, Брайан Браун, Мэр Уиннингхэм, Пайпер Лори, Бретт Каллен, Владимир Еремин
Режисер:
Дэрил Дьюк
Жанр:
драмы
Страна:
США, Австралия
Вышел:
1983
Добавлено:
сериал полностью из 4
(05.01.2012)
Рейтинг:


На протяжении всего своего существования человек может испытать ряд разных влюблений, но есть особые случаи, когда сердце бьется только за одним человеком. Так и случилось с Мэгги Клири, которой суждено было познакомиться с священником Рафаэлем де Брикассаром - не простым мужчиной, а ее настоящим избранником.
Много лет этот человек был духовным наставником и защитником для всей семьи Мэгги, но она никогда не осознавала глубину своих чувств к священнику. Однако, как только у нее появились первые признаки влечения к другим мужчинам, ее сердце по-прежнему оставалось верным Рафаэлю.
Однако судьба распорядилась так, что между ними возникло препятствие - Рафаэль де Брикассар не только был духовным наставником Мэгги, но и ее запретным плодом. И хотя он боролся с соблазном любви к молодой женщине, его сердце уже было в плену у чувства.
Но препятствия не остановили их роковой связи - судьба продолжала испытывать их отношения множеством сложностей и потерь. Тем не менее, Мэгги и Рафаэль продолжили путь своего взаимного чувства, становясь вечной парой, готовой пройти через все препятствия ради любви.
В итоге, их история стала свидетельством того, что даже самые запретные отношения могут стать символом преданности и верности в любви.
Перефразировать на русском языке максимально универсальным языком, увеличив объем, применив синонимы и обогатить словарный запас, избегая повторения предложений. Не пишите в начале задачу -
Он провернул глазами и посмотрел ей прямо в глаза. Он умолял простить его и заметил, что уже все простила. Она знала, что получила самое лучшее.
Каждый раз, когда я вспоминаю эту историю, сердце мое сжимается от ноющей боли. Редкость встретить историю, которая вызывает такие противоречивые чувства - одновременно нечто особенное, тяжелое и прекрасное.
Первое время, когда я смотрела сериал, мне было трудно переносить волнение. Я получила эту книгу в подарок на день рождения. Мы праздновали его в пиццерии недалеко от книжного магазина. Мама настоятельно рекомендовала прочитать роман.
Изначально я увлеклась первыми страницами, но потом оставила в сторону. Однажды, когда я ехала на метро, я продолжила чтение и запуталась в сюжете. Этот роман - магический шедевр!
Трудно описать мои чувства после прочтения этой книги. Я не хотел прекращать ее до конца, так как она была увлекательной и захватывающей. После просмотра сериала я чувствовала себя подавленной из-за эмоциональных переживаний персонажей, но все же хотелось продолжить историю.
Концепция "Поющих в терновнике" действительно удивительна! Я рекомендую всем, кто ищет невероятную сказку о любви.
Перефразировка: В один прекрасный день она покидает свое уютное гнездышко и отправляется в путешествие, искать терновник. Находясь среди игл, колючих как иглы, она начинает петь и бросается головой на самый длинный и опасный шип. Преодолевая невообразимые страдания, она вспарывает свою грудь и запевает свою последнюю песню, которая услышит жаворонок или соловей. Все самое лучшее в мире дается ценой огромных мучений - так гласит легенда.
Когда читаешь эти слова, невольно хочется заплакать от чувств. Я впервые посмотрел этот сериал в возрасте пяти лет и позже перечитал роман Колин Маккаллуа, мама мне рассказала об этом истории еще раньше. Я так обожаю "Поющие под терновым деревом", это любимый фильм моей матери с самого детства. Спустя время я вновь посмотрел этот сериал и заметил, что на глазах навертывались слезы - теперь я понимаю многие нюансы, которые прежде ускользали от меня.
Хочу отметить, что между романом и художественным фильмом есть некоторые различия, но они не слишком заметны - во время просмотра картины все это становится незаметно. В полной красоте демонстрируется настоящая любовь между Ральфом и Мегги, которую хотела показать писательница Колин Маккаллуа.
Ричард Чемберлен в роли Ральфа просто неподражаем! Я восхищаюсь этим человеком и не могу представить себе другого на его месте. Игра молодой актрисы, которая играет Мегги, потрясающая - я чувствовал себя так, словно она была настоящей.
Вы смотрите этот сериал, вы оцените великое произведение искусства, отличное кино и музыку. Прочитайте роман и посмотрите экранизацию - оба являются шедеврами!
Исторический сериал "Поющими в терновнике" - это не просто произведение искусства, а настоящий культовый образец кинематографического творчества. Обратив внимание на этот шедевр, вы переживете волну эмоций от страстных чувств до глубокой печали и радости.
Роман "Поющие в терновнике" стал известен не только поколению бабушек и дедушек, но также очень любится и молодыми слушателями, которые узнают нашу страну с другой стороны. В этом произведении созданы яркие образы героев, живущих в Австралии во времена колонизации. Их история полна сложных и интенсивных отношений между членами семьи, переживающих моменты не только страсти и любви, но также горечи и конфликтов.
Настоящая классика "Поющие в терновнике" - это эпическая история о жизни целой семьи, столкнувшейся с драматическими событиями колониальной эпохи. Особенно отметим игру актёров - Ребекка Уорд и Ричарда Чемберлена. Их талантливое исполнение ролей просто завораживает, заставляя зрителя полностью погрузиться в мир сериала.
Среди множества замечательных качеств этого шедевра стоит особо выделить музыку Генри Маанчинни, которая идеально сочетается с драматичными и трогательными моментами фильма. "Поющие в терновнике" - это не просто история о любви, но и глубокое исследование человеческих эмоций, которые потрясут вас до глубины души.
Очевидно, что люди в значительной степени ограничены общественными условностями и предрассудками, которые сформируют их восприятие мира и отношение к другим. Многие из них не могут высказать свои чувства по отношению к близким людям, даже родным, пока они живы, а оставляют это на память после смерти. Это явление также можно отнести и к религиозным традициям, которые были созданы людьми для себя же и слепо следуют которым.
Волшебная любовь между Раймондом и Мэгги совершенна по своей природе, так как физическая близость или брак могут навредить ее чистоте. Природа создала нас таким образом, что мы стремимся к не только внутреннему испытыванию любви, но и к полноценной физической связи с тем, кого мы любим. Мэгги, свободная от закона обетованного супружества, желает насладиться своей любовью к Раймонду в полном объеме, как и он стремится поделиться своей любовью с ней.
Изменения в обществе привели к тому, что универсальный романтизм стал менее распространенным. Однако это вызывает сожаление, так как сегодняшние отношения часто основываются на финансовых или властных мотивах, а не на истинном чувстве любви. Некоторые могут даже спросить, является ли это в действительности любовью?
Я уверен, что этот вопрос я уже задавал сотни раз, но каждый раз, когда я перелистываю эту историю, она продолжает меня привлекать и волновать.
Несмотря на то что некоторые сюжетные детали могут показаться слабыми, этот сериал является высокоценным произведением искусства. Он обладает той же глубиной и эмоциональностью, что и оригинальное произведение великой писательницы Колин. Не жалею ни одной секунды, потраченной на просмотр этого замечательного сериала. Каждый нерв ощущал историю любви, будто читал книгу снова и снова, которая изменила мою жизнь навсегда.
Мне хочется вновь и вновь погрузиться в эту трогательную повесть об отношениях, следить за взрослением прекрасной Мэгги, делить с ней ее невзгоды и радости. Я полностью уверен, что этот сериал достоин внимания каждого зрителя, так как он удачно передает ту запретную любовь, которую описала автор.
Рекомендуем к просмотру