nonstopSERIAL
Описание
Рецензии
Сериал Сводные судьбы 1 сезон
Актеры:
Юрий Беляев, Светлана Антонова, Ольга Лерман, Юлия Кокрятская, Татьяна Лютаева, Марина Малюкова, Алексей Лукин, Ярослав Бойко, Никита Тезин, Эвклид Кюрдзидис
Режисер:
Екатерина Шагалова
Жанр:
мелодрамы, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2015
Добавлено:
1-4 серия из 4
(19.12.2015)
Рейтинг:
7.33
О, молодость! Эта эпоха, которая с полным основанием считается золотым веком человеческой жизни! В ней люди, как правило, совершают самые яркие и вызывающие сострадание акции. Но однажды об этом пожалел даже успешный предприниматель Роберт Шатова. Бедняга столкнулся с угрозой своей собственной жизни - смертельной болезнью, которая не оставляла ему никакой надежды.
Однако, как истинный герой, Роберт решил использовать свой последний шанс, чтобы исправить свою прошлую расточительность и увеличить благополучие близких. У него уже выросли две дочери, которые были абсолютно неосведомлены о том, что их отец - это богатый человек. Роберт решил подарить им квартиры в качестве последнего жеста любви и покаяния.
Но как передать такие ценные дары? Он выбрал самые изобретательные пути, используя различные средства, например, наследство, рабочее место или долгосрочную аренду. Однако эти подарки не привели к тому эффекту, который ожидался.
Дочери Роберта были в шоке от неожиданного богатства и присутствия отца, которого они считали умершим. Их отношения стали напряженными и сложными, но именно это послужило началом превратительной путешествия для всей семьи.
>> Сезон 1
Сводные судьбы
Перефразируйте текст, максимально универсальным языком, без начала задачи - на русском языке, увеличь объем за счет синонизмов и богатого словарного запаса. Переведите текст так, чтобы он был понятен для человека, знакомого только с английским языком, но не имеющего опыта в области перевода на русский. Увеличь объем текста, используя разнообразные варианты выражения одной и той же мысли. Не пишите в начале задачи - это должно быть рекомендацией к чтению сериала, основной сюжет которого следующий: наши национальные сериалы обычно завязаны вокруг бесперспективных мечтаний о невозможном. Эта история тоже затрагивает эту тему, но в ином контексте - ее героини оказываются незаконнорожденными дочерьми богатого бизнесмена Роберта Шаталова. В сериале "Свободные судьбы" эти женщины знакомятся друг с другом на общих основаниях и вместе сталкиваются со своими проблемами. Один из героев, Анна, работает учителем русского языка и литературы, Екатерина - успешная хирург, а Ксения занимается планированием свадебных церемоний. Однако на самом деле сериал предлагает гораздо больше, чем просто приключения трёх женщин, каждая из которых сталкивается со своими личными и профессиональными вызовами.
Рекомендуем к просмотру
