Описание
Рецензии

Сериал Соледад / Soledad
Актеры:
Анхелита Веласкес, Мари Пили Барреда, Карина Калмет, Лупита Феррер, Марта Фигуроа, Тедди Гусман, Хулиан Легаспи, Мария Кристина Лозада, Соня Оквендо, Гильермо Перез
Режисер:
Луис Альберто Ламата
Жанр:
драмы
Страна:
Перу
Вышел:
2001
Добавлено:
1-195 серия из 195
(30.01.2013)
Рейтинг:


Ваше поручение звучит так: "Данный текст перевести на русский язык с максимальным использованием синонизмов и богатой лексики, сохранив суть событий."
Теперь давайте начать.
Жилище госпожи Алма Кастильо было недавно нарушено подготовкой к свадьбе ее дочери Антонии. Необычные для этого мирного дома мероприятия связаны со старательными приготовлениями к свадебной церемонии, которые весьма захватывали все внимание жителей дома. В особенности взволновалась Соледад, старшая дочь Алмы Кастильо, которая только что окончила обучение в колледже и считается красавицей.
Свадебные хлопоты находятся на завершающем этапе, за одним лишь важным делом - сделать свадебный венок для Соледад. Мигель Анхель Оливарес, молодой и симпатичный человек, который является директором международной косметической компании, проводит время в беззаботных развлечениях с молодыми девушками. Он не подозревает о том, что его путь пересечется со Соледад во время посещения цветочного магазина для заказа веника к ее сестре Антонии.
В этом же салоне Соледад встречается с Мигелем Анхель и Фико, продюсером рекламного ролика. Завязывается спор из-за того самого венка для невесты, который она хочет купить. Возникает конфронтация, но Соледад упорно стоит на своем и венок остается у нее.
В этот момент на сцену выходит Мигель Анхель, которого вовсе не ожидала эта ситуация. Он сталкивается с Соледад и ей приходится столкнуться с последствиями своего отказа. Несмотря на все случившееся, между ними зарождается любовь, которой они оба еще не подозревали.
Переведите текст с сохранением смысла на английский язык, максимально изменяя структуру предложений, словарный запас и лексику, увеличив объем текста, используя синонимы и разнообразную терминологию. Не повторяйте в начале задачу -
[Задача: сделать копирование видеоигры]
[Описание: "Критически важным является процесс создания точной копии игрового программного обеспечения, которое уже существует. Это означает извлечение данных из оригинальной игры и их воспроизведение в новую версию."]
Рекомендуем к просмотру