Сериал Ромео и Джульетта (2014) / Romeo y Julieta

Вначале всё казалось обнадёживающим: костюмы отличные, исполнители выдающиеся. Однако, в процессе развития сюжета стала очевидна существенная неполноценность постановки. Недоставало чего-то важного - возможно, части самого Шекспира или жизненности в игре актёров. Кроме того, я обнаружил несколько добавлений к оригинальному тексту: старшая сестра Джюльетты, которая не только выходит замуж за графа Париса, но и тайно встречается с ним, что наводит на мысль о двоебрачии; Тибальд, который влюблен в младшую Капулетти. Также можно отметить несколько дополнительных персонажей и мотивов, которые не были присутствовали в первоначальной пьесе. Например, встреча Ромео и Джюльетты не состоялась на балу, как это было описано Шекспиром, а произошла по другому сценарию. Более того, характер Меркуцио вызывает разочарование из-за своей унылой и безжизненной манеры поведения, что в сравнении с версией фильма Херольда Перрино (1996 г.) кажется особенно неубедительным. В целом, постановка производит впечатление не столько адаптации шекспировской классики, сколько сцепления разных сюжетов и персонажей для создания нового художественного произведения, которое вызывает скорее чувства разочарования и дискомфорта.