Сериал Возрожденная убивать / Revive To Kill

Можно сказать, что данный сериал настолько удачен или по крайней мере столь же хорош, как и те многосерийные произведения, которые я имела честь увидеть ранее. Да, несомненно, перевод вряд ли можно назвать выдающимся, если судить строго – он находится на грани катастрофичности. Некоторые фразы совершенно теряют связь с контекстом и звучат так, как будто их транслировал не человек, а автоматизированный переводчик. Тем не менее, это не имеет значения для оценки самого сериала в качестве кинематографического творения и безусловно не должно препятствовать вашему решению посмотреть данное многосериальное видеопроизведение. В основу серии положен крайне интересный и оригинальный сюжет, который был удачно воплощен в жизнь. Главная фигура истории – молодой человек, чья судьба сопровождается рядом бедствий: он потерял одновременно свою возлюбленную и мать. Этот герой немедленно вызывает к себе сочувствие, а его страдания передаются зрителю в полной мере. Я лично была заинтригована идеей сериала – главному герою удалось воскресить любимую девушку, что является довольно необычным и оригинальным сюжетным ходом. Однако последующие события показали, что возвращение к жизни было для нее крайне трагическим: она потеряла память и превратилась в безжалостного монстра, чья единственная цель – убийство. Я была глубоко разочарована этой сюжетной линией, но в то же время заинтересовалась тем, как главный герой справится с такой ситуацией. В общем и целом, многосерийное видео произведение "Возвращенная монстр" оставило у меня положительное впечатление и я рекомендую его всем поклонникам подобных жанров.

На самом деле я полностью согласна с мнением критиков о том, что данное произведение является совершенно изматывающим. Хотя название и вызывает любопытство, но на практике оказывается неудачным. С самого начала я стала разочаровываться в качестве перевода, который был столь плохим, что заставил меня пожалеть о своей решимости смотреть сериал. Впоследствии, однако, ради написания этой критической статьи, я вынуждена была просмотреть все 15 серий до конца, несмотря на то, что это было одним из самых тяжелых опытов в моей жизни. Сложно поверить, но идея за сериалом кажется перспективной, но исполнение ее полностью разочаровывает. Режиссер и сценарист, ответственные за эту работу, по всей видимости, не имеют должного опыта или у них просто нет способностей к профессии. Главный герой, работающий под прикрытием, теряет любимую женщину и не может смириться с этим. Он находит способ вернуть ее к жизни, но превращает в киборга. К сожалению, она потеряла память. В результате этого героиня пытается отомстить всему миру, включая тех, кто помог ей возродиться. Основной сюжет завязывает вокруг проблем главного персонажа, который должен принять тот факт, что он создал монстра, которого нужно остановить, чтобы защитить невиновных людей. Однако, к сожалению, этот сюжет оказывается запятнан плохо выполненными сценарными оборотами и предсказуемыми развитиями. Актрисы и актеры, играющие основные роли в сериале, представляют неинтересных персонажей, что еще больше ухудшает общее восприятие. Посмотреть "Возрождающуюся насильственность" - это настоящее испытание для зрителя. Если вы ищете подобное развлечение, то это именно для вас.