nonstopSERIAL
Описание
Рецензии
Сериал Однажды под Полтавой / Одного разу під Полтавою
Актеры:
Ирина Сопонару, Юрий Ткач, Виктор Гевко
Режисер:
Андрей Бурлака, Ольга Бережная
Жанр:
комедия
Страна:
Украина
Вышел:
2014
Добавлено:
сериал полностью из 228
(06.11.2015)
Рядом с такими заметными персонажами как Яринка, Кума, Юрчик и Учасстковый в украинской комедийной киноленте "Однажды под Полтавой" появляется также шикарная продавщица деревеньского магазина Вера. Ее неотразимый образ привлекает особое внимание персонажа Учасстковый, создавая таким образом весьма интересную динамику между героями.
Кроме того, этот комедийный сериал выделяется присутствием деда Петра, к которому все персонажи будут обращаться за советом и мудрыми рекомендациями в разных ситуациях. Важно отметить, что действие происходит в деревне, жители которой не имеют никакого представления о событиях времен битв под Полтавой.
В фильме также присутствует множество увлекательных аспектов: эффектные тусовки с безрассудным настроем, аналогичным тем, что можно встретить в Соединенных Штатах, мистические обряды и множество захватывающих приключений. Этот комедийный сериал обещает погрузить вас в мир увлекательных историй и неожиданных поворотов сюжета, делая его весьма незабываемым произведением искусства!
Таким образом, "Однажды под Полтавой" - это комедийный сериал, который обещает развлечь и позабавить зрителя с помощью своих оригинальных персонажей, интересных ситуаций и юмористических диалогов. Не упускайте возможности насладиться этим замечательным произведением!
Весьма интересно преобразовать это утверждение на русском языке, максимально использовав синнонимы и богатую лексику, а также обеспечивая разнообразие текста. Текст затрагивает позиционирование сериала как комедийного, однако ощущается слишком много абсурдных элементов. Например, фальшивый и жуткий псевдо-полтавский говор, который звучит в сериале - это настоящий кошмар! Особенно учитывая, что авторы, вероятно, являются украинцами, а не изучили этот уникальный и выразительный говор. Причем этот говор достаточно интересен и содержит множество смешных выражений и слов, которые могли бы придать сериалу больше колорита, если бы авторы не спешили превращать его в комедию. Но вместо этого они допустили грубые ошибки в фонетике и лексике, что делает сериал менее убедительным для зрителя из Полтавщины. Скорее всего, если бы студия "95 квартал" смогла точно передать особенности полтавского говора, то сериал стал бы исключительно комедийным благодаря его реалистичному изображению. Вместо этого мы имеем серию, где можно смотреть только в состоянии наркотического опьянения или просто для того, чтобы что-то создавать фоновый шум, так как сюжет и диалоги не отражают реальности полтавской жизни. Название "95 квартал" можно было бы заменить практически на любое другое, без ущерба для общего тона сериала. В целом, данный сериал может быть оценен только как средний с точки зрения региональной аутентичности и качества комедии.
Рекомендуем к просмотру
