Сериал Николя ле Флок 5 сезон / Nicolas Le Floch 5 season

Если вас тянет к историческому приключенческому кино, если вам знакома детективная интрига и вы не просто учили в школе, но хорошо понимаете логотипное развитие человеческих отношений и исторические события, то предлагаю вам обязательно посмотреть следующее! Здесь вы найдете бравых кавалеров из эпохи романтики и жеманно нежных дам, которые одновременно мудры и проницательны. А перевод? Он - сплошное удовольствие! Да, именно тот прекрасный литературный перевод, который когда-то был гордостью переводной литературы в советское время, когда Владимир Кенигсон читал Де Фюнеса с блеском, а Николай Караченцев - Бельмонте. И вот теперь всё озвучивание заменено на сплошные неприятные женские голоса с взвизгиваниями и мужские голоса с отсутствующей интонацией. О, боже! Но вот настоящий дубляж, который делает вас просто так! Герои говорят изящно и смыслово глубоко! Каждая история - это сложно сплетенная интрига, которая доходит до неожиданного финала. Но настоящий кавалер Николай Ле Флок, окруженный своими прекрасными коллегами и друзьями, всегда справится со своей задачей и накажет негодяев (по возможности), потому что в те времена говорить об абсолютной справедливости было очень актуально... Даже сейчас! Я бы рекомендовала вам с удовольствием посмотреть продолжение истории или хотя бы что-то похожее на эпоху... Спасибо любимому сайту за выбор замечательного перевода!

Переосмысливайте эту информацию, максимально разнообразной лексикой и синтаксисом, на русском языке, не повторяя задание - Как я раньше никогда не смотрела этот замечательный сериал? Восточное искусство визуализации, аутентичные декорации (это не вымышленные на компьютере объекты, а реально существующие исторические здания и предметы), великолепная актёрская игра. Сюжет, безусловно, захватывающий — все эти политические интриги, преступления, заговоры, любовь на грани смерти, все это удерживает зрителя в состоянии высокого напряжения на протяжении всего сериала. Встречайтесь с историческими личностями, такими как Луиза Французская королева, Бомарше, Помпадур, тайный агент шевалье д'Эон (один из лучших фехтовальщиков), принц Конде и многие другие. Как интересен сам процесс расследования того времени! Открывайте для себя новый вид "сыска" с помощью оружейных экспертиз (сравнение диаметра пуль, кратковременности и т.д.), даже отпечатков пальцев, снятых на бумаге в одной из серий. Замки, дворцы, старинные дома, мрачные подвалы, живописная природа — все проникнуто духом эпохи, что чувствуется в каждом эпизоде. Интересный факт: канал France 2 рассматривает возможность завершения сериала из-за высокой стоимости производства исторических фильмов. В этом ощущается сожаление от команды создателей. Выпускающий сериал Жан-Франсуа Парро снял еще пять книг про красивого маркиза сыщика после окончания сериала. Фанаты желают продолжения и выражают свое недовольство. Наконец, музыкальный композитор Стефан Моша получил награду за саундтрек к этому сериалу на Festival de la fiction TV de La Rochelle в 2008 году.

Сказочный сериал! Раннее я полагала, что только ВВС производит великолепные фильмы с костюмами. Однако после того, как я познакомилась с первым романом этой истории, я не могла оторваться от сериала. Хотя мне бы хотелось увидеть экранную интерпретацию именно первого романа, но я вполне довольна тем, что есть. Ситуация с натурой, костюмами и характерами персонажей - просто потрясающая! Все выглядит так убедительно, что кажется будто я сама живу в это время. Правда, есть небольшая деталь, которая меня смущает: что стало с беременной возлюбленной Ле Флок? В романе она описана довольно подробно, но в сериале я ее больше не увидела. Кроме того, я хочу отметить, что создание таких достоверных костюмов и грима требует колоссальных усилий. Мне кажется, что за каждым эпизодом стоят тысячи часов работы художников, которые приложили неимоверные усилия для воссоздания исторической достоверности. Тем не менее, я нахожу, что сериал стоит каждого зрителя потраченного времени и денег. Я очень бы хотела узнать больше об этом талантливом комиссаре Ле Флокке!