Сериал Погоня сквозь время / Ni Shi Zhui Bu

Давным-давно, в тени забвения пребывает Ночной клуб "Скалá", превращенный в руины. Место это, где время кажется замёрзшим во времени, храня в себе звуки давних мелодий и загадки нераскрытых тайн. В 2011 году к этим развалинам приходит Сюй Вэйчжан - опытный начальник уголовного розыска, который верил только фактам, а не мистическим совпадениям. Здесь, среди осыпающейся штукатурки и ржавых конструкций, он обнаруживает скелет женщины, чьё исчезновение произошло шестнадцать лет назад и так и осталось нераскрытым. Но вот в этот момент происходит то, что потрясает самого Сюй Вэйчжана: он начинает общаться с Ли Юньсином - полицейским, который проводил это дело шестнадцать лет назад. Эта связь не имеет никакого объяснения и происходит без использования обычных средств коммуникации. Она строится на фрагментах воспоминаний, намёках и едва уловимых знаках, которые проступают сквозь время. Совместными усилиями они пытаются не только раскрыть личность жертвы, но также выяснить её роль в серии убийств. Однако дальше их пути будут пересекаться со странными и загадочными явлениями, которые вызовут многие вопросы и потребуют объединения сил для решения этой таинственной истории.