• Стандартный
  • GoldTeam
Описание
Рецензии

Сериал Мерфи Браун / Murphy Brown

Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Представляем вашему благосклонному вниманию ремейк знаменитой американской телевизионной драмы, которая пользовалась огромной популярностью во времена девяностых годов прошлого столетия. Первый эпизод данного проекта был показан в 1987 году и с тех пор он завоевал сердца миллионов зрителей своим необычным, увлекательным сюжетом. Главной героиней является Мерфи Браун - талантливая журналистка, которая работает на телевидении. Она - воплощение мужества и решимости, что позволяет ей постоянно находить себя в самом центре интересных событий и сенсационных историй. Этот ремейк обещает привлечь как старых поклонников оригинала, так и заинтересовать новую аудиторию своим уникальным подходом к повествованию. Невероятная Кэндис Берген снова возвращается к своей знаменитой роли, обещая создать новый образ, который будет вызывать восхищение и энтузиазм у зрителей.
Противодействие старческому угнетению продолжает свое шествие по планете, и это положительное явление. Мы наблюдаем всплеск сериалов об исследовании Марса после рабочей жизни, что является примером положительного развития в культуре. Например, последний очерный сериал показывает, как американские пенсионеры имеют достаточно активной и насыщенной жизни после ухода на пенсию. Сериал "Murphy Brown" является одним из таких примеров. Этот сериал повествует о возвращении весьма популярной журналистки, Кэндис Браун (в исполнении кандидатной актрисы Торри Смита), на телеэкран после долгого перерыва в карьере. В этом новом сезоне она снова занимает свое место ведущей, причем к ней присоединяются и старые знакомые, а также новые молодые таланты, как IT-специалист, которого играет Ник Доданн (известный по сериалу "Нетипичный"). Что касается юмора, если вы хорошо знакомы с политическим климатом в Америке, то многие шутки будут вам очень понятны и забавны. Однако даже для тех, кто не так сильно углублен в политику, сериал может предложить интересные моменты. Главное - избегайте серьезных проблем или деликатных тем. Однако есть один аспект, который может быть для некоторых немного раздражающим - заранее подсказанный смех в сериале. Хотя это и является традицией многих американских телесериалов, все же возможно было бы подумать о том, чтобы дать зрителю возможность самостоятельно определять, что ему кажется смешным. В общем, если вы ищете легкий и ненапряженный развлекательный материал для просмотра перед сном, в перелете или когда вам просто нужно отдохнуть и не думать о чем-либо сложном, то этот сериал может быть хорошим выбором.
Давайте подробно проанализируем эту мысль: "Взгляни глубоко" - так говорил Прутков. Важно понимать, что многие аспекты сериала не будут исчерпаны журналистами. Они обязательно проигнорируют или исказят множество элементов сюжета. Приложите усилия, чтобы вникнуть в суть этого произведения, поразмыслив о его многогранности. Стоит также отметить, что многие годы назад, когда я был студентом факультета журналистики, я задавал себе вопрос: кто из моих соучеников пришел сюда ради получения знаний и использования свободы слова и совести не для себя, а для кого-то другого, кто страдает или испытывает трудности? Что такое эта культура - журналистский делец? Какова ее суть и назначение? Ответом на эти вопросы были множественные ироничные и даже прямо глупые замечания. Однако я не смог найти среди них никакого смысла или понимания. Но был один педагог, которого я уважаю до сих пор - он высококвалифицированный публицист. Он говорил: "Каждый из нас выберет свое направление в жизни, соответствующее его характеру и воспитанию. Я выбрал правдивость и нестабильность". Это замечательное сочетание буддийских и марксистских идеалов. Спасибо создателям сериала за то, что они сохранили такую журналистскую практику. Оценка: я могу поставить этот сериал на самое высокое место в своем рейтинге, благодаря выдающемуся актёрскому мастерству, операторской работе и искусству перевода. Итак, оценка - 10 из 10.
Возможно ли, чтобы такая переработка Бергенского телесериала оказалась столь неубедительной и примитивной? Невероятно! Простой и скучный - это самое мягкое выражение для описания этой попытки. В ней пропало все то, что делало первое воплощение сериала уникальным: "Ледяная королева" Берген, которая в оригинале показывала себя сдержанной и мужественной личностью, способной контролировать обстановку. Вместо этого нам предлагают какое-то упрощенное и однообразное представление, которое не оставляет никаких впечатлений от глубины или интеллектуального стиля оригинала. Внедрение известных голливудских звезд (таких как Тайн Дели и Питер Галлахер) было бы хорошим решением, если бы это позволило усилить качество сериала, однако на самом деле оно только подчеркивает его неудачный выбор. Ожидалось, что воссоздание такого популярного телешоу будет стремиться к какой-то взрослой сложности, сочетающей юмор и ума, подобно "Хорше жене". Однако результатом стала всего лишь примитивная пропаганда с чётким делением на героев и злодеев, которая не способна отобразить реальную сложность современного общества. Вместо этого мы получили не более чем упрощенный образ ситуации "либералы против правых", что лишь раздражает и напоминает о плохой политической кампании. То, что сериал является лапидарной каррикатурой вместо того, чтобы исследовать сложные проблемы современного общества, - это настоящая трагедия для тех, кто помнит оригинальный сериал 1988 года, который был на много уровней выше.
Когда речь заходит о сериале, я не могу однозначно сказать, как он мне понравится, так как на данный момент я не видел ни одного эпизода в полном объёме. Однако, имея некоторые воспоминания об его первой версии, которая вызвала у меня интерес, я могу говорить о том, что мне было бы любопытно посмотреть дальше. Я помню о некоторой степени старую версию сериала с участием известной актрисы Мерфи Браун. В то время он действительно привлекал меня и вызывал желание продолжить просмотр. Но теперь, когда идет речь об его возвращении, я ощущаю некоторую неуверенность в том, какое впечатление произведет на меня сегодняшний сериал. Возможно, моё смущение связано с некоторыми странными переводами и адаптациями, которые я заметила во время просмотра второго эпизода. Хотя я не могу однозначно утверждать о качестве перевода, так как сравнил бы его только с оригинальным материалом на английском языке, но всё же мне кажется, что есть место для некоторой корректировки в переводе. Тем не менее, я должен признать, что у сериала есть потенциал быть интересным и достойным внимания. В нём принимают участие заслуженные актёры-ветераны, которые возвращаются на экран после длительного перерыва, чтобы создавать новое шоу. Это может вызвать определенный интерес у аудитории, так как они хорошо знакомы с их предыдущими работами и ожидают от них чего-то особенного. В заключение, я могу сказать, что мне будет любопытно посмотреть, сможет ли этот сериал подняться над уровнем своих предшественников и создать нечто новое и увлекательное. И хотя сейчас я не могу сказать наверняка, что вызывает интерес в этом шоу, я всё же готов попробовать и посмотреть дальше, чтобы определить его достоинства и слабости.
Предлагаемый конечно же комик-шоу с его абсурдным и необычным юмортом, который, надо признаться, может не оставить равнодушным даже самого строгого критика. Этот сериал, можно сказать, является уникальным произведением для взрослых зрителей, которое прекрасно подходит для размывания напряжения и достижения состояния полного отдыха и расслабления. Герои данного сериала представляют собой людей со значительным жизненным опытом, вокруг которых разворачивается сюжет. Однако, стоит учесть, что вероятность того, что этот сериал привлечет внимание подростков или молодежи, крайне низка из-за своей ориентации на взрослую аудиторию. Наслаждение этим шоу может сделать только зритель, который следует за актуальными политическими и социальными событиями в США. Поэтому сериал рассчитан прежде всего на американскую аудиторию. Однако, не стоит считать его совершенно уникальным для этой страны, так как он может также найти своих поклонников за ее границами. Для того чтобы определить, будет ли этот сериал интересен вам, достаточно посмотреть первые 20 минут, которые предоставят достаточный контекст для принятия решения о продолжении просмотра.
Приятная новость для всех, кто ценит пожилых людей и их способность оставаться актуальными на разных сферах жизни: движение против дискриминации старших возрастов распространяется по планете. Это весьма позитивное явление. Например, сейчас все больше сериалов, которые показывают жизнь и достижения людей пенсионного возраста. Как говорит один из последних очередных сериалов, даже американские пенсионеры могут вести насыщенную жизнь. Сериал "Мурфи Браун" является примером такого рода программ. В нем рассказывается о возвращении ветерана-журналиста на телеэкран, Кэндис Браун (в роли которой великолепно справляется актриса). Сериал также знакомит нас с новыми молодыми талантами из IT-индустрии, что придает истории свежесть и актуальность. Что касается юмора, если вы хорошо осведомлены о политической ситуации в Америке, то многие шутки вам понравятся и будут понятны. Однако, даже для тех, кто не так близко следит за политикой, сериал содержит достаточно смешных моментов, которые могут быть интересными и занимательными. Одной из небольших разочаровывающих сторон является использование старых приемов смеха за кадром, которые сегодня уже не так актуальны и уместны. Однако, это не должно мешать вам насладиться сериалом в качестве легкого и беззаботного развлечения перед телевизором или во время перерыва между работой. В общем, "Мурфи Браун" рекомендуется для тех, кто хочет отдохнуть от повседневных забот и насладиться увлекательной историей о пожилых людях, которые продолжают активно жить и вносить свой вклад в общество.
Рассмотри внимательно эту ситуацию - так советовал один персонаж по имени Прутков. Нет, не стоит ожидать, что многие журналисты будут иметь достаточную подготовку и навыки для восприятия сложностей сериала. Наверняка они попытаются его испортить. Журналисты должны быть способны осознать серьезность моральных вопросов, связанных с их профессиональной деятельностью, и задуматься над ними. Вспоминаю, как когда-то, обучаясь на факультете журналистики, я задал себе вопрос: кто из окружающих пришел сюда ради получения знаний и свободного выражения своих мыслей не только для себя (несмотря на свою грубую нищету), но и для кого-то другого? Что за культура такая, журналистская профессия? И что означает тот факт, что она является одной из древнейших? Много лет спустя после обучения я обнаружил, что среди множества ироничных и критических отзывов на сериал не было ни одного объективного. Однако был один высококвалифицированный педагог и публицист, уже покойный сейчас, который сказал: "В соответствии со своим характером и воспитанием каждый выберет свой путь. Я избрал правдивость и несохраняемость". Так вот, эта смесь буддийских и марксистских взглядов. Благодарю создателей ситкома за то, что они сохранили эту журналистскую культуру. Она еще жива в каком-то месте. Кому нужно посмотреть? Только тем, у кого есть совесть. Каково ваше мнение об этом? 10 из 10 за актёрское мастерство, техническое оснащение, перевод и все остальное.
Господи, вообразите! Берген после возвращения - это не что иное, как печальная разочарование. Как будто мы перенеслись в детские годы, но на этот раз пошло все уже совсем по-иному. Ожидалось, что восстановление сериала приведет к чему-то взрослому, острой мыслью и сложным сюжетными линиями, подобно "Хорошей жене" или даже более проработанному спин-оффу "Good fight". Но вместо этого нам преподнесли что-то странное. Пригласили звезды, как Тайн Дели и Питера Галлахера, но всё же вышло до ужаса примитивным. Вместо ожидаемого взрослого подхода к темам, сериал превратился в детскую политическую пропаганду: "либеральные гомосексуалы против заскорузлых консерваторов". Нет, это не то, что мы ждали. Мы хотели чего-то сложного и глубокого, но получили лишь поверхностную каррикатуру. К сожалению, этот сериал далек от оригинального "Ледяного короля" 1988 года. Это просто не похоже на тот классный сериал, который мы знаем и любим.
В отношении сериала, пока не могу точно сказать, что думаю об этом. Как-то давным-давно помню Мери Мерфи Браун - она мне понравилась, но я сейчас вряд ли бы предсказала свои теперешние чувства относительно нее. В последнее время пересмотрела один из эпизодов и собираюсь продолжать смотреть. На данный момент есть некоторое подозрение, что качество перевода может оставлять желать лучшего - кажется, что язык звучит необычно как на русском, так и на английском, хотя я не смогла бы в этом уверенно разобраться без проверки оригинала. Однако есть некоторые признаки потенциала - серия представляет собой возвращение к деятельности для двух заслуженных журналистов, которые решили вернуться на работу и создать новое шоу. В реальной жизни это были известные актрисы пенсионного возраста, которые сделали это в реальном мире. Смысл сериала заключается в том, чтобы показать, смогут ли они успешно воссоздать прошлое шоу и создать что-то интересное и качественное на новом этапе жизни. Интерес к данной серии возникает из желания узнать, удастся ли им это или нет.
Вас ждет веселая комедийная программа с юмором, который можно охарактеризовать как низкоуровневый или даже базовый, подходящий для отдыха и расслабления после напряженного дня. Его потенциально можно сравнивать с Ханной Монтаной, но в ориентированном на взрослую аудиторию версии. В центре сюжета находятся старшие персонажи, поэтому вероятность того, что сериал привлечет молодую публику, минимальна. Всплеск юмора в данной программе может быть доступен для тех зрителей, которые активно следят за текущей политической и социальной обстановкой в Соединенных Штатах Америки. Сериал был преимущественно разработан с учетом интересов американской аудитории. Тем не менее, существует возможность того, что он также привлечет поклонников в других странах мира, если они захотят проверить актуальность сериала для себя через просмотр первых 20 минут.