Описание
Рецензии

Сериал Сказка о фее Керен / Mama Fairy and the Woodcutter

Gyeryongsunnyeojeon
Актеры:
Мун Чхэ-вон, Юн Хён-мин, Со Джи-хун, Ан Ён-ми, Ко Ду-щим, Кан Ми-на, Чон Су-джин, Хван Ён-хи, Ким Мин-гю, Ан Гиль-ган
Режисер:
Ким Юн-чхоль
Жанр:
мелодрамы, фэнтези
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2018
Добавлено:
9-16 серия (SoftBox) из 16 (23.01.2019)
Переформулируйте этот текст, максимально разнообразным стилем, увеличь объем текста на русском языке, используя синтанов и богатую лексику, без повторения задачи: когда-то давным-давно главная героиня - Сон Ок-нам была волшебной феей. Однако с течением времени прошлого уже не существует, и сейчас она проживает среди людей в мире, где она чувствует себя комфортно и радуется тишине. Тем не менее, неожиданное событие нарушает ее покой - злоумышленник украл волшебную одежду главной героини, когда та отдыхала в горячих источниках. Без своей феерии она больше не может вернуться к себе на небо. Несмотря ни на что, ей нужно срочно восстановить прежние обстоятельства. Поэтому Ок-Нам вынуждена остаться среди людей и жить подобно им. Это приводит к тому, что она должна найти мужчину по вкусу, но оказывается, что семейная жизнь с лесорубом - это не то, чем стоило бы мечтать. Кроме того, вероятность того, что он затеряется и умрет во время работы на земле, высока. Тем не менее, Ок-Нам продолжает жить на земле уже сотни лет, работая в своем маленьком кафе у горы Керен. Она верит, что придет день, когда она встретит новую инкарнацию своего возлюбленного, и действительно, кажется, что такого дня скоро придется ждать, поскольку в ее кафе заходит пара молодых людей. Однако Ок-Нам смущается, не зная, кто из них тот самый, кого она так долго ждала.
Перефразируем текст на русском языке, максимально индивидуальным способом, расширяя объем, используя синонимы и богатый словарный запас, сохраняя смысл исходного текста. Не повторяйте начальную фразу - Приметил, что корреспонденты, увлеченные корейским кинопроизводством, которое действительно самобытно и богато оригинальными сюжетами, делятся различными мнениями о корейских сериалах - дорама. В то время как некоторые из них на них без памяти, другие относятся к ним крайне негативно. Скажу напрямую, я в их числе любителей. За годы моей привязанности к этому жанру я смотрела огромное количество картин, включая те, которые были выпущены давным-давно до начала корейского кинобума. Скажу честно, что каждый раз я встречаю новые имена в актёрском составе без предварительных представлений о качестве сериала, к примеру: "этот актер плохо снимался раньше, значит и дорама будет ниже среднего" или наоборот: "всё отличные актеры - значит номер обречен на успех". Но я стараюсь сохранять объективное видение. Я заинтриговала визуальным оформлением «Сказки о фее Керен». Сказочный сюжет, приправленный юмором и усиленный весомыми актерами... Юн Хён Мин и Мун Че-вон, наверное, снова продемонстрируют высокое мастерство. В фильмографии Ким Юн Чхоля есть немало удачных режиссерских работ, которые впечатлили меня! На самом деле я ждала этой дорамы с огромным нетерпением. И тем больнее было разочарование после просмотра ее. Все актриры переиграли свои роли настолько, что невозможно было поверить в них - даже в контексте обычных постановочных дорам. Не уверен, что такое чрезмерное изображение персонажей способно привлечь зрителя или оттолкнуть его. Кроме того, сюжет был перегружен событиями, которые казались ненатурально реализованными. Как будто автор пытался набить сериал содержимым без учета того, что это вызывает скуку или напряжение у зрителя. В итоге, мне осталась впечатление о слабости музыкального сопровождения дорамы. Хотя корейские композиторы могут создать просто потрясающую музыкальную атмосферу для сериала, в данном случае я не смогла отметить ни одной песни или темы, которые бы вызвали у меня чувство особого восхищения. Вместо этого я услышала отсылки к стандартным мелодиям и эффектам, которые не всегда подходили к ситуации в сюжете. Несмотря на это, сейчас мы только на 6-ой сериале из 16 - может быть, оставшиеся части еще придут на выручку?!