Описание
Рецензии

Сериал Кости (рус)
Актеры:
Наталья Высочанская, Константин Соловьев, Вениамин Смехов, Артём Осипов, Анна Старшенбаум, Родион Долгирев, Сергей Галанин, Михаил Куряев, Венчислав Хотяновский, Никита Тезов
Режисер:
Филипп Коршунов
Жанр:
детективы, криминальные, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2016
Добавлено:
23-24 серия из 24
(29.02.2016)
Рейтинг:


Прошу вас обратить внимание на описание многосерийного фильма "Кости", снятого по мотивам популярного проекта "Boones" американского производства. В центре сюжета - Анна Костина, выдающаяся антропологка российской службы, которая со своими глубокими знаниями и навыками помогает раскрывать самые сложные преступления. Ее работа заключается в том, что если у личности не удается точно определить по фотографии или другим данных, она берется за дело.
Вместе с Анной Костиной на поле деятельности выступает Дмитрий Богров, старший следователь в особом отделе Следственного комитета Российской Федерации. Они вместе преодолевают не только сложные и запутанные уголовные дела, но также борются с процветающей коррупцией в чиновничьей среде.
Однако жизнь Анны Костиной и Дмитрия Богрова не ограничена только профессиональными обязанностями. Они сталкиваются с личными драмами, страхами, сомнениями и переживаниями. Их история - это не просто многосерийный фильм, но и глубокое исследование человеческих эмоций и отношений в условиях сложного профессионального контекста.
Да, я понимаю ваши опасения и соглашаюсь с ними полностью. Вместо того чтобы воспроизводить сериал "Кости", почему бы не создавать что-то новое и оригинальное? Страна насыщена американскими шоу, которые лишь слегка адаптированы к российской культуре. Я полностью поддерживаю ваше мнение о том, что данная версия сериала не заслуживает внимания зрителей и смотреть оригинал "Кости" намного приятнее.
Однако я хочу поделиться своим собственным мнением по поводу этой темы. Когда создатели решают адаптировать американский сериал, они должны сделать это с большой осторожностью и вниманием к деталям. В противном случае, рискуют утратить суть оригинала и отпугнуть поклонников оригинального проекта. К сожалению, в данном случае это именно то, что произошло с "Костями".
Хочу отметить, что качество актерской игры критически важно для успеха любого сериала. В данном же случае невозможно назвать хорошими выборы актёров и их исполнение ролей. Особенно это касается приглашённых в проект звёзд, которые лишь усугубили ситуацию.
В заключение скажу, что я полностью поддерживаю ваше мнение о том, что "Кости" не стоит смотреть и что оригинал всегда предпочтительнее. Проект мог бы стать интересным, если бы создатели сосредоточились на развитии уникальных персонажей и рассказе оригинальной истории, а не просто копировании зарубежного образца. Но этого не случилось, и в результате мы получили сериал, который не может конкурировать с его американским предшественником.
Произведение американского производства под названием "Кости" (которое я признаюсь, является одним из моих любимых сериалов) недавно привлекло к себе внимание и завоевало множество поклонников. Однако долгое время я отказывалась смотреть его, поскольку жанр, к которому он относится, не является моим излюбленным предпочтением, и я обычно больше тянусь к научной фантастике и мистике. Но когда на этом сайте я увидела информацию о том, что вышла адаптация, мне стало любопытно, и я решила посмотреть её.
Первые 15 минут просмотра были для меня настоящим путешествием по эмоциональному спектру - я переживала смесь смущения и недоумения: плакать или рассмеяться? Главная героиня Костина сильно отличалась от оригинала Бреннан, как внешне, так и в характере. Её образ был заметно изменен, она была накрашена и подтянута, что создавало ощущение некоторой неестественности. Актерское решение для Анжелы также было несколько необычным - я боялась, что это может сделать персонажа менее узнаваемым.
Сюжетная основа сериала скопирована из оригинала и, хотя это неудивительно, некоторые моменты были настолько очевидными адаптациими, что они вызывали чувство дискомфорта. Например, сцена, где Костину перекидывают через себя, была чрезмерно драматизирована и искусственно сработана, создавая впечатление, что она вышла из плохого фильма ужасов для подростков.
В целом, я не рекомендую этой адаптации американского сериала "Кости" к просмотру. Несмотря на то, что российское кинематографическое искусство предлагает множество качественных работ в различных жанрах, которые могут быть интереснее и оригинальнее, чем эта адаптация, я полагаю, что увлечься ей будет сложно.
Приобрести франшизу - хорошо, Бог вам судья. Но если вы не в состоянии самостоятельно сконструировать оригинальное видеопроизводство - используйте готовые рецепты из Америки. Перенесите действие в Россию, наймите актеров, похожих на тех, кто выступал в первичном материале. Замените ФБР на СКР, фамилии актеров - по вашему усмотрению... даже утвердите невнятного исполнителя на роль персонажа из "София Прекрасная" - мне все равно, я прощу этого.
Однако, когда в первой серии главный герой (имеющий докторскую степень!!!), описывает найденные останки и произносит: "Внимание!" - с ужасом рассказывает о том, что тело завернуто в строительную пленку толщиной четыре миллиметра... Четыре миллиметра!!!
Простите, но когда она (главная героиня) описывает находки и говорит: "Внимание!", что останки были завёрнуты в строительную пленку толщиной четыре мили...
О Боже мой, нет покоя от такого тупого пересказа всего содержимого оригинала. Идиоты проникли в кинематограф, играя роль сценаристов и актеров, режиссеров и продюсеров. Не могу дождаться, когда кто-нибудь привнесет хоть немного своего, своей изюминки - ничего подобного.
Сугубо на ваше усмотрение смотреть такое безграмотное переосмысление всего содержания американского оригинала, говоря только по-русски и меняя место действия в Москву. Никакого рецензирования я не буду выполнять, так как за что бы оценивать?
За последствия - не ручаюсь.
Скажемте, что вы испытываете особое эмоциональное состояние: "ХАХАХАХ" и "УПЛЕКШАЖА". Предположим, у вас будет резонансное впечатление от фильма, например, на тему Доктора Кто. Есть ли смысл делать адаптацию? Ведь российский кинематограф не является лишенным достоинств для создания качественных работ, не так ли? Возможно, режиссером Доктора Кто станет Безикович? Однако стоит заметить, что это предположение касается уже существующего проекта.
Например, если мы возьмем сериал "Отбросы", то он также является адаптацией, хотя и уникальной. Но на сегодняшний день идея повторного использования уже реализована несколько раз, что может вызвать чувство разочарования.
Например, я сам переживал подобное ощущение, когда включил сериал "Отбросы". Поначалу казалось, что это точная копия оригинала. Одежда персонажей, прически и поведение - все было скопировано с листа. Однако такой подход не дал желаемого результата. Игра актеров выглядела ненатуральной и натянутой, что значительно ухудшило восприятие сериала.
Таким образом, я настоятельно рекомендую вам избегать таких работ российского кинематографа, которые лишены оригинальности и креативности. Лучше всего посмотреть оригинал, который всегда будет более захватывающим и интересным!
Конечно, я с удовольствием перефразирую ваш текст с использованием синонизмов и богатого словарного запаса.
Без сомнения, вы можете быть вполне уверены, что я неоднократно повторю свою оценку сериала "Bones" как одного из моих любимых телесериалов. Я наслаждаюсь каждой серией с большим интересом и увлечением. Сценарий превосходен, создавая впечатление такой реалистичности, что вы можете подумать, что Брайан Фладэр - это настоящий антрополог доктор Брендан, а Эми Бергл - действительно играет роль агента ФБР.
Однако, если говорить о русской версии этого сериала, то я должен сказать, что она является полной неудачей. Я посмотрела две серии и больше ни в коем случае не захочу смотреть их. Многие критики пишут, что это скопирование - но нет, это далеко не так. Это скорее попытка повторения оригинального сериала, которая завершилась катастрофическим результатом. К сожалению, я обязательно рекомендую вам избегать этого перевода.
На самом деле, есть некоторые критики, которые утверждают, что книги Кэти Райч написаны на основе реальных событий. Это абсолютное заблуждение! Я настоятельно советую вам почитать ее оригинальные произведения, так как она - гениальный писатель и антрополог, чьи идеи совершенно не основаны на реальных событиях.
Рекомендуем к просмотру