Сериал По ту сторону Шпреи 1 сезон / Jenseits der Spree 1 season

Речь идет о маленьком округе Кёпенике, расположенном вблизи столицы Германии Берлина, который стал местом базирования новой команды комиссариата. В центре сюжета находится рассказ об одном из инспекторов этой команды - Роберте Хеффлере. Он - человек опытный и ответственный, и кроме того он является замечательным отцом троих дочерей, которые по мере взросления становятся всё сложнее управлять. Вскоре Хеффлер переводится в особую группу Берлин-Кёпеник, где ему предстоит работать диспетчером. Однако это не всё - он также должен будет предоставить поддержку Катарине Коблински. Одновременно с этим, Хеффлер и его новая коллега Кай Фройнд начинают совместную работу над делом о убийстве на реке Шпрее. Как оказывается, Фройнд - молодая и очень талантливая женщина, которая не брезгует риском ради достижения успехов в своей работе. Совместное расследование дела заставит Хеффлера пересмотреть свои взгляды на процесс работы в целом. Кроме того, Хеффлеру предстоит столкнуться с призраками своего прошлого, которые до сих пор не дают ему покоя. Таким образом, он вынужден совмещать сложное расследование и личные проблемы - это ещё одна задача, которую ему предстоит решить.