Сериал Хорошие парни (рус)

Оперативники - так называем мы тех личностей, чья профессия ежедневно подвергает их жизни опасности ради служения обществу. Каждый день им приходится сталкиваться с непредсказуемыми и неприятными ситуациями. В их повседневной деятельности встречаются кражи, насилие, драки, похищения и даже смерть. Тем не менее, среди этого хаоса, беспорядка и тягот они все равно находят возможность поддерживать дух дружбы, юмора, оптимизма и профессионализма в своей работе в отделе по борьбе с организованной преступностью. Буров и Медведев - это оперативники с большим опытом работы на этом сложном поприще. Их работа не просто дело, а цель жизни. Они всегда готовы к любым неожиданностям и способны разгадывать самые запутанные преступления. Несмотря на это, предвидеть будущие преступления им не под силу. В своей личной жизни Буров и Медведев - два полюса, но в профессиональной деятельности они объединяются общей целью - борьбой с правонарушениями и наркоманией. Несмотря на разные взгляды и характеры, у них есть одно общее качество - страсть к справедливости и преданность своей работе в борьбе с преступностью. Эта противоположность характеров не отражается на их работе вместе. Они полностью доверяют друг другу и готовы пойти на все ради выполнения своих обязанностей, включая риск для своей жизни. Это именно та сила, которая помогает им успешно противостоять преступникам...